复刻表
朗格Lange 1 Time Zone搭载全新自制机芯,新增实用日夜显示-复刻表

朗格Lange 1经典的面盘布局识别度极高,不对称的盘面却能架构出非常平衡的视觉,展现了德国制表严谨设计、精准度量的性格。2005年朗格在该系列推出能显示两地时间的Lange 1 Time Zone,2020年正值此腕表面世的15周年,朗格为其搭载全新的自制机芯,并增设环形日夜显示。新款Lange 1 Time Zone表径41.9毫米、厚10.9毫米,三种材质包括18K白金材质表壳配黑色面盘、18K玫瑰金材质表壳配银白色面盘,以及专卖店限定、限量100只的18K黄金材质表壳配香槟色面盘。

朗格Lange 1 Time Zone搭载全新自制机芯,新增实用日夜显示-复刻表
Lange 1 Time Zone黄金版,18K黄金材质/L141.1 手动上链机芯/两地时间显示/昼夜显示/表径41.9mm/限量100只,专卖店限定版
朗格Lange 1 Time Zone搭载全新自制机芯,新增实用日夜显示-复刻表
Lange 1 Time Zone白金版(左)、Lange 1 Time Zone玫瑰金版(右)。

新款腕表的一大改款重点,在于设有清晰易读的环形日/夜显示,并新增夏令时间。9点钟位置的主时分盘显示所在地时间、4点钟位置的小时分盘则显示第二地时区时间,新增的设计便是在这两个时分盘中央各增设一个24小时旋转一圈的圆盘,当时针指在圆盘上印的蓝色圆环区域时,便代表下午6时至早上6时的夜间时间,反之则是白天,让这项实用取向的复杂功能更添直觉与便利。

朗格Lange 1 Time Zone搭载全新自制机芯,新增实用日夜显示-复刻表
新款Lange 1 Time Zone在时分盘中央增设24小时旋转一圈的圆盘,当时针指到蓝色区域即代表是晚上。
朗格Lange 1 Time Zone搭载全新自制机芯,新增实用日夜显示-复刻表
第二地时间盘同样也有环形日夜显示,立体的18K金箭头嵌块指向面盘外围的世界时区城市圈,代表显示该时区的时间。

在5点钟位置,一个18K金箭头嵌块指示所选定的第二时区时间之代表城市。箭头嵌块附有视窗,如果视窗显示红色,则代表所选城市采用夏令时间。在此情况下,如所选城市位于北半球,需在春季至秋季增加一小时至地区时间;如位于南半球,则在夏末至春季增加一小时。如果所选城市全年均采用同一个标准时间,该显示则呈浅色背景。按下8点钟位置的校正按钮,城市圈会由西向东移动,每次以一个时区为单位。

朗格Lange 1 Time Zone搭载全新自制机芯,新增实用日夜显示-复刻表

表款搭载全新的L141.1自制手动上链机芯,这也是朗格的第65款自制机芯,单一发条盒可提供长达72小时、也就是三天的动力储存,其他朗格经典的机芯特色,包括螺丝微调摆轮、未经处理德国银制成的3/4夹板、螺丝固定的黄金套筒、蓝钢螺丝、精细的鹅颈式微调器,以及手工雕刻摆轮夹板和中间轮夹板。机芯零件经过两次组装,精巧细腻的手工装饰彰显朗格每项细节的极高水准。

朗格Lange 1 Time Zone搭载全新自制机芯,新增实用日夜显示-复刻表
新的自制机芯一秉朗格特色,例如未经处理德国银制成的3/4夹板、黄金套筒、蓝钢螺丝、鹅颈式微调,以及手工雕刻摆轮夹板和中间轮夹板等。
朗格Lange 1 Time Zone搭载全新自制机芯,新增实用日夜显示-复刻表
L141.1手动上链机芯是朗格第65款自制机芯,单一发条盒提供长达72小时、也就是三天的动力储存。
朗格Lange 1 Time Zone搭载全新自制机芯,新增实用日夜显示-复刻表
Lange 1 Time Zone共有玫瑰金、白金以及限量100只的专卖店限定黄金版。