复刻表
【表坛焦点】一位萧伯斯坦,两种不同表述!-复刻表

对于喜爱设计的玩家来说,萧伯斯坦(ALAIN SILBERSTEIN)这个名字想必不陌生,这个由法国建筑师Alain Silberstein创立的同名手表品牌,经常使用红、蓝、黄三个颜色,结合圆形、方形等几何图形,创作出专属品牌的设计语汇,早年深受许多玩家喜爱。虽然这个品牌已经很久没有出新表了,但近几年透过设计师联名的形式与其他品牌创作出新表款;近期ALAIN SILBERSTEIN这个名字再次出现在两个品牌上,分别是LOUIS ERARD与RESSENCE。

Le Diptyque Louis Erard x Alain Silberstein

LOUIS ERARD与ALAIN SILBERSTEIN并非是第一次联名了,2019年双方首次合作,以俗称三针一线的规范式指针(regulator)款式,融入ALAIN SILBERSTEIN招牌的配色与设计元素;双方在去年更一次带来三款联名作品,分别是三针一线、大三针以及一款计时码表。至于今年最新的作品,则是以去年三针一线与大三针这两款为基础,改成白色面盘的版本,两者皆具备ALAIN SILBERSTEIN的红、蓝、黄经典颜色,红色带有三角形为时针,蓝色指针带有箭头的为分针,至于黄色的弯曲指针则是秒针。在大三针的版本里头,日期视窗上方同样有个笑脸图案,则延续了先前的设计。

【表坛焦点】一位萧伯斯坦,两种不同表述!-复刻表
LOUIS ERARD与ALAIN SILBERSTEIN再度携手,推出三针一线(左)与大三针日期腕表(右)两种版本。

40mm表壳为钛金属材质,而两条弧线的表耳采一体式设计,由上至下包覆住表壳,延伸至类似「扣环」的表带连接处,多层式的结构设计成为这款作品的一大特色。三针一线版本装载Sellita SW266-1自动上链机芯,大三针版本则是装了Sellita SW220-1自动上链机芯。表款配备灰色尼龙表带,搭配钛金属材质表扣,并具备快拆装置。两款作品各限量178只,售价各为4,000瑞士法郎(折合台币约12万元),其中的28只将以套组形式贩售,搭配特殊外包装组合,售价则为7,777瑞士法郎(折合台币约23万元)。

【表坛焦点】一位萧伯斯坦,两种不同表述!-复刻表
LOUIS ERARD与ALAIN SILBERSTEIN全新联名表各限量178只,其中的28只将以套组形式贩售。

Ressence x Alain Silberstein Type 1 Grail Watch

国际著名钟表杂志《Revolution》发表了名为「Grail Watch」的项目,在《Revolution》创办人Wei Koh的牵线下,Alain Silberstein与RESSENCE的创办人Benoît Mintiens两位大师共同创作出这款限量版。RESSENCE的经典Type 1是这只限量版的基础表款,Type 1凭借着特殊ROCS系统,面盘上由三个圆盘组成,犹如行星公转自转的方式显示出小时、分与秒。

【表坛焦点】一位萧伯斯坦,两种不同表述!-复刻表
由国际著名钟表杂志《Revolution》发起的「Grail Watch」企划,第一款作品是这只Type 1 Grail Watch。(图片撷取自Revolution官方网站)

机械结构由RESSENCE负责,至于视觉上的设计就交给ALAIN SILBERSTEIN。Alain Silberstein以法国画家Philippe de Champaigne的画作为灵感,他所擅长的形式为虚空派(Vanitas),其主旨是试图表达在绝对的死亡面前,一切浮华的人生享乐都是虚无的。也因此在这一派别中,经常出现沙漏、郁金香、头骨等元素。而Alain Silberstein便将这些元素融入手表设计中。头骨的圆盘代表着秒针,郁金香代表小时,同时面盘上也有ALAIN SILBERSTEIN最具代表性的配色。

【表坛焦点】一位萧伯斯坦,两种不同表述!-复刻表
在Alain Silberstein的巧思下,面盘除了有招牌红、黄、蓝三种配色,更加入郁金香、骷髅头骨图案,这是Alain Silberstein以虚空派画作为设计灵感而来。

这款Type 1 Grail Watch限量36只,仅在Grail Watch贩售,定价22,500瑞士法郎(折合台币约68万元),不过5月1日正式发表后,官网已经宣布卖光了。