复刻表
复刻表
PP百达翡丽极罕象形文字手表将拍卖表面图案并非数字而是人名?-复刻表

Phillips富艺斯拍卖行将在2022年12月举行一场The New York Watch Auction: SEVEN拍卖会,这场拍卖共收罗180件拍品,其中有一款约2002年制作的PATEK PHILIPPE百达翡丽手表引起了广泛的注意,乍看它是功能简约的黄金Calatrava大三针3998J,不过拍卖行的估价却高达5万至10万美金!似乎身价高出一般的Calatrava 3998J一截,究竟这款表有什么特别的呢?

这次要登上富艺斯纽约拍卖会的3998J-013 Hieroglyph 「Helmut Newton」以黄金材质制作表壳搭配鳄鱼皮表带,功能为大三针加上日期,大致看起来都是百达翡丽Calatrava系列基本款的标准设定,然而它的面盘非常有意思,原本应该是时标的方位都印上了各式各样的图案,例如小鸟、猫头鹰或看起来类似鱼的形状等等,让人惊讶于PP怎么也会推出这种走可爱路线的手表!

PP百达翡丽极罕象形文字手表将拍卖表面图案并非数字而是人名?-复刻表
PP百达翡丽极罕象形文字手表将拍卖表面图案并非数字而是人名?-复刻表

但其实代表时标的那些图案并非纯粹的装饰图案,其实它们是古埃及的象形文字。同一只表其实2014年就曾登上苏富比拍卖会,当时这只黄金款和另一只同型号但采用钛金属制作的手表面盘都换上了象形文字。在此前情提要一下,3998J-013 Hieroglyph 「Helmut Newton」当年是以53,125美金的代价成交,所以这次富艺斯开出的估价也是有所根据,在2014年当时像这种面盘采用象形文字时标的PP手表非常非常罕见,甚至人们原本也不清楚这些象形文字有什么意义,还以为它们只是用象形文字代表1~12的概念

结果当时从拍场上入手这款表的表主因为对手表的象形文字感到好奇,所以特别找专家翻译后有了答案,原来面盘6点钟位置的图案代表「HALMUT」,而在12点钟位置的图案则表示「NAUTUN」,翻成英文即是「Helmut Newton」——显然是已故的澳洲传奇时尚摄影师之名。接着表主又锲而不舍地追出了更多有关手表的身世之谜,原来这款3998J-013和另一只钛金属款原本属于知名艺术收藏家同时也是卡达王室成员Saud bin Muhammed Al Thani(他已在2014年过世),他在生前大手笔收藏的艺术品,包括高级手表在内据说总值超过15亿美金,其中包含1920年代纽约银行家Henry Graves委托百达翡丽制作的超级复杂功能怀表,由此可见他超狂的收藏实力。Saud bin Muhammed Al Thani生前曾委托Helmut Newton替他摄影,除了报酬之外,这款3998J-013可能是Saud bin Muhammed Al Thani想要送给摄影大师的礼物,但后来不知什么原因礼物没送出去,但是手表面盘印上的大师象形文字姓名却保留了下来。

相隔8年后,3998J-013 Hieroglyph 「Helmut Newton」再度现身拍卖会,只不过这次人们对这款表有了更多更深入的了解,参考近年高级手表在拍卖会上的热度,手表超越当年的落槌价格应该是指日可待,但有没有机会上看富艺斯估价的高标,就让我们12月拭目以待。