以创新突破的基因，将传统工艺跳脱既有框架，跨越经典更显精湛！订制西服品牌STYDER创办人黄淯晨以无畏挑战的决心，翻转父亲黄翔钲的传统成衣厂，赋予了全新的样貌。父与子跨越30年的对谈与互动，陈述了他们对传统的坚持与创新的勇敢，与法国顶级干邑品牌马爹利（Martell）拥有300年悠久历史，仍大胆无畏、敢于追梦的品牌精神不谋而合。如果说「人生是场飞翔」，父子俩深知成功不是终点，他们无惧飞过一座座山头，只为飞到更高之处。
勇敢跨越，才能成就颠峰
时间回到三十年前的桃园，原本从事缝衣机买卖业务的黄翔钲，看着刚满十岁的儿子，为了给下一代更好的环境，让他开始发想如何突破事业上的停滞，于是他毅然接手因缘际会而来的成衣厂，进入陌生的西服制作产业。当时他选定制程相对复杂的西装外套，在纺织成衣兴盛的时代异军突起，因为高品质与精致的作工，更接到来自国外许多品牌的订单。当初的勇敢决定，让儿子黄淯晨看到了父亲成功的背影，也从小便学习到勇于面对挑战、逆风飞翔追求目标以后所带来的甜美果实。
然而，黄淯晨从小看着父亲打点纺织厂的一切，却也感受到几次产业冲击的影响。二十年后，国外学成归国并在大企业展露头角的黄淯晨，不舍年迈仍辛勤工作的父亲，深刻地想将自己的所学所长回馈给家里，他有感于传统产业应该转型创造更多价值，于是「择善固执，敢于不同」的念头，促使他创立了STYDER订制西服品牌。这个跨越时间与世代，同时坚守着职人工艺及新式风格的创新事业，也成为他与父亲之间更紧密的羁绊。
就如同1715年，年少的尚‧马爹利（Jean Martell）为了理想，怀抱着无比热忱与勇气离乡背井，终于在法国干邑找到世界上最好的生命之水，并且秉持着对干邑的热情及无惧挑战的精神，建立了他的顶级干邑帝国。「敢飞，就能到达更高处」，正是马爹利300多年来致力传达的精神。
传统价值vs. 创新突破，父与子的世代传承
有趣的是，这段佳话原本是不被允许发生的，原因是黄翔钲希望儿子能过着安稳的生活，拒绝了他想要接手事业的请求。深知父亲脾气的黄淯晨，瞒着家人开始着手进行他的计画。想替父亲的事业再创高峰，以及在传产寻求突破的冲劲，成为他放弃高薪及安逸，毅然投入创业的动力。「爸爸在我面前很固执，我晓得他不会轻易认输，但若要再创高峰，很多事情需要被改变。」他了解到传统工厂需要转型，首先仰赖的是员工也需要有转型改变的思维，于是先私下与老师傅们互动沟通，发现他们都很愿意尝试改变，接受新的观念跟制程方式。接着他开始筹备成立品牌，直到最后才让父亲晓得。黄翔钲回想起来笑着说，儿子什么都去准备了，也只好默许让他试试看。
对父亲黄翔钲来说，当时儿子的这些创意并不够完整，因此最初才会提出反对。「他还缺了些东西，这是我一直很坚持的事。」黄翔钲指的是更需要从传统及经典中学习，因此要求黄淯晨从对纺织的基本认识开始，踏稳脚步的向前迈进。「把产品跟服务做好，客人才会认同。要当一个领导人，就必须学习跟挑战自己。他很有心、很热情，但还是有许多空间可以进步。」虽然要求甚严，黄翔钲知道创业的辛苦与成功关键，还是一路默默给予不少指点。
以领衔精神带领团队，开创新局飞往全新里程碑
虽然当初在纺织成衣是外行，但黄淯晨将自己所擅长的行销与创新，透过成立品牌作为契机，不仅让父亲的工厂获得产业升级，并将原本带着既定传统印象的订制西服，有了引领时尚潮流的全新样貌。回想起创立品牌之时，正逢快时尚热潮，黄淯晨深知必须先找到市场地位，才能在如此浪头中生存。「西服是爸爸及师傅们的强项，我想借提升层级的方式，来凸显技术力及产品力。」要做服装品牌并不难，但在坚守本位的同时，还能持续突破及创新，就要做跟别人不一样的事。黄淯晨结合了父亲及师傅们的能力与经验，加上自己对品牌及行销的眼光与实力，研究西服的客层结构及社群，抓到别人没看到的可能性，开发潜在机会，为传统工艺注入了创新的活力，让纺织成衣摇身变成新式订制西服品牌STYDER，不仅成功替父亲30年来的努力寻获新的方向，更带领着团队飞向另一个高处。
这般勇于突破创新的领衔精神，就如同马爹利创始人尚‧马爹利的曾孙爱德华‧马爹利（Edouard Martell）于1912年打造了顶级干邑传奇- 马爹利蓝带（Martell Cordon Bleu）。爱德华‧马爹利虽然有着辉煌的家族历史，但是他不以现有成就自满，以独到的眼光及敢于突破框架的个性，采用高比例边缘区的葡萄沥渣淬酿，调和200种以上生命之水，创作了这款全球最具代表性的XO等级顶级干邑，自此树立了家族的新里程碑。走过110年的马爹利蓝带，蕴含着对传统工艺的尊崇，也乘载了后辈前瞻的开创及挑战精神。
坚持每个细节，成就馥郁淳厚的经典内涵
因为从事西服制作产业，黄翔钲及黄淯晨对制作工艺，甚是在意。「不只是衣服，像是制表、汽车，还有香水及美食，每个领域中都有着独到且迷人的工艺，或许价格比较高，但是众人所追求的是价值。让自己更好，不见得是用价格去衡量，而是价值的认同。」品饮过马爹利蓝带后，日常喜爱茗茶的父亲黄翔钲，惊讶于酒品所散发的迷人香气，层次丰富却能和谐的呈现；而平时就喜欢品酒的黄淯晨说道，马爹利蓝带入口后口感浓郁且圆润滑顺，优雅的绽放着不同的韵味。「我相信当初爱德华‧马爹利，绝对付出了非常大的努力去尝试，在许多细节调配组合，才能创作出所谓千载名扬的经典。」
黄淯晨兴奋的表示，西服也是很有层次的组合，依质料、颜色、花纹，搭配领子、扣子等，品牌可以提供数万种不同的组合。「我们会跟顾客沟通，依照他的需求提供建议，同时也让他们晓得，每个细节跟环节都是需要被考量的。订制不只是提供衣服，更是在不同的层面，都可以被量身打造。」黄淯晨认为，无论是西装，又或是一杯干邑，都能借着选择，在最舒服的状态下，来形塑自己的生活品质及美学。
成功不是终点，父子传承逆风高飞
在品牌成功站稳脚步后，「敢于不同」的基因，在父子俩的身上依然督促着他们往下一个阶段迈进。黄翔钲认为，除了将产品及服务升级，更要思考如何让品牌扩展出更多机会。很有默契的，黄淯晨在疫情前就在思考包含成立副牌等可能。「让专业的人去做专业的事，找到适合的技术、材质、人才，不断地累积能量，并且执着、付出及耕耘，方能永续经营，同时往所设定的更高目标前进。」
成功并非停下来的理由，而是不断开创的动力。曾经，黄淯晨看着父亲带着事业伙伴们起飞；现在，换他带着父亲与团队，飞向更高之处。就像爱德华‧马爹利之于家族，并创作出干邑经典马爹利蓝带，飞越百年历史仍不断开创新的成就与风采。若说「人生是场飞翔」，那么身处巅峰的人，必定更努力地逆风而行。对黄翔钲、黄淯晨父子俩而言，更是跨越时间与世代的紧密连系，使他们不断地飞向更高之处！
马爹利「人生是场飞翔」时空对谈，看两个时代的梁朝伟，进行跨越20年的时空对话。对获奖无数的影帝梁朝伟来说，奖项是荣耀也是枷锁，更是鞭策他不断向上的动力，成功不是终点，如同马爹利身为干邑传奇，仍展翼高飞，大胆飞越所有界线！
