好吧，我承认这款Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Minute Repeater 手表真的不需要在表盘上有一个小的突出饰板来告知佩戴者机芯的“Sonnerie”元素。（请参阅下面的更新）。就个人而言，此功能确实不会让人分心，但我不知道它是否非常重要。我现在提出这个问题是因为它确实是 Jaeger-LeCoultre 积家这款非常耐磨的高复杂功能手表唯一明显的缺点之一。忽略这个奇怪的小设计元素，Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Minute Repeater 几乎是纯粹的钟表欲望。
更新：Jaeger-LeCoultre 非常友善地解释了手表表盘上的小“标签”的用途，并慷慨地承认他们之前未能有效地传达这一元素的性质。从本质上讲，表盘上的“铭牌”是三问报时系统的一部分。它实际上是“焊接”到蓝宝石水晶玻璃上，并将水晶玻璃用作共振装置，以在将手表戴在手腕上时帮助放大三问报时的声音。这就是Master Grande Tradition Minute Repeater如何包含Jaeger-LeCoultres“Crystal Gong”系统，通常使用背面蓝宝石水晶。显然，为了帮助减少当手表戴在手腕上时激活三问报时可能发生的“消音”——这款手表使用了正面蓝宝石水晶（相对于背面）。Jaeger-LeCoultre 解释说，对于这种较小的 39 毫米宽表壳，有必要以这种方式设计 Crystal Gong 系统，这种设计元素也可能是由于手表是自动的，底盖的设计不同于其他采用水晶锣技术的手动上链手表。因此，手表表盘上的“铭牌”是三问报时“扬声器”的一部分。这块牌匾实际上从未打算在上面印刷，但由于它看起来“空”，他们决定插入“Sonnerie”一词。而这种设计元素也可能是由于手表是自动的，底盖的设计与其他采用水晶锣技术的手动上链手表不同。因此，手表表盘上的“铭牌”是三问报时“扬声器”的一部分。这块牌匾实际上从未打算在上面印刷，但由于它看起来“空”，他们决定插入“Sonnerie”一词。而这种设计元素也可能是由于手表是自动的，底盖的设计与其他采用水晶锣技术的手动上链手表不同。因此，手表表盘上的“铭牌”是三问报时“扬声器”的一部分。这块牌匾实际上从未打算在上面印刷，但由于它看起来“空”，他们决定插入“Sonnerie”一词。广告留言广告信息结束
虽然aBlogtoWatch 在这里推出了 Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Minute Repeater，但直到后来我才有机会亲自检查这款手表。简而言之，您拥有一款非常优雅的 39 毫米宽正装手表，表盘清晰易读，同时恰好配备了完全现代的自制自动机芯。这是一款非常罕见的三问手表，您可以每天佩戴。
39 毫米的宽度对于现代三问报时器来说实际上很小。它们变得更小了，但这种尺寸的男士三问报时器在当今的手表市场上几乎闻所未闻。这实际上比我喜欢的大多数手表都要小，但厚度为 12.1 毫米，Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Minute Repeater 真的不会感觉太小，即使它也适用于更纤细的手腕。
由于采用了三问按钮系统，表壳也显得略大。它是一个推动器，而不是一个滑块。积家 (Jaeger-LeCoultre) 设计出更传统（且不那么安全）的“全有或全无”三问滑块系统，用于推动器工作得更好。该系统还采用 Jaeger-LeCoultre 专有的“Crystal Gong”系统设计，使报时声更丰富、更响亮。不幸的是，您无法从手表后部查看三问报时音簧和音锤，但三问报时的声音令人印象深刻且“丰富”，如广告所示 – 通过单击 Instagram 窗口观看我们的动手视频以下。广告留言广告信息结束
Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Tradition Minute Repeater 大师系列三问表盘是优秀制表理念在实践中的典范。成功的不仅仅是表盘清晰易读的设计，还在于为所有元素选择正确的纹理、颜色和抛光。“凹凸不平”的表面有助于指针和小时刻度形成良好的对比，镀金指示器和指针经过仔细抛光，以防止影响易读性的光反射和眩光。尽管之前 Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition 系列中还有其他三问表，但这款参考。5092520 是迄今为止最干净、最容易上眼的。
手表的欺骗性简单性确实是其吸引力的一部分，不是吗？事实上，表盘上那块丑陋的小牌匾感觉像是某些设计师的感觉，好像有人可能会忘记手表有一个三问报时器。我很确定侧面的大按钮足以提醒，但我确实理解表盘的简单清洁可能会混淆内部制造的 Jaeger-LeCoultre 口径 942 自动机芯的实际复杂性。
942 机芯以 4 赫兹频率运行，具有 40 小时的动力储存，由多达 437 个零件制成，比您简单的手动上链计时手表多出约 300 个零件。22k 玫瑰金自动摆陀带有酷炫的全新 JLC 风格标志，深嵌在表壳内，旨在实现最大的报时共鸣。像这样将实用性与以爱好者为导向的高度复杂功能相结合的机芯是积家的专长。
关于这款看似简单的高端钟表创作，真的没有太多可说的了。显然，精致的 18k 金表壳和纯粹的表盘造就了一款令人向往的正装表。值得庆幸的是，即使是这个元素也是独一无二的，消费者不会将 Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Minute Repeater 与其他更简单的 Jaeger-LeCoultre 手表混淆。这是需要注意的重要事项，因为我认为如果它只是看起来像带有“秘密”三问报时器的其他 Jaeger-LeCoultre 礼服手表，我不会喜欢这款手表。它既简单又与众不同，这是这款手表的主要加分因素，也暗示了即使是“基本外观”的手表设计也是经过精心计算的。
