复刻表
复刻表

A.Lange & Söhne 与复杂的制表​​业息息相关。这意味着追针计时码表、万年历、陀飞轮等等。然而,这家德国公司并不为人所知的一类复杂功能是报时表和中继器。这并不是说 A. Lange & Söhne 报时手表为零,只是数量不多。 

A. Lange & Söhne推出全新三问报时腕表-复刻表

A. Lange & Söhne 在2013 年的 Grand Complication中首次展示了它有能力生产报时表。(准确地说,朗格实际上是在 2011 年首次发布Zeitwerk 报时报时,但它每 15 分钟报时一次;不像传统的三问报时那样按需报时。)随后,为 Grand Complication 开发的技术被应用于Zeitwerk Minute Repeater,2015 年。从那时起,Lange 一直在尝试 Zeitwerk Minute Repeater 的美学设计,最近一次是在 2020 年,但今天我们看到了 A. Lange & Söhne 推出的全新报时腕表。 

全新理查德·朗格三问报时腕表在 2022 年日内瓦钟表与奇迹展上首次亮相,是朗格迄今为止最传统的报时腕表。Zeitwerk Minute Repeater 是第一款具有双跳时和分的三问报时表,而 Richard Lange Minute Repeater 则证明 A. Lange & Söhne 也能以既定的方式解决问题——同时加入一些新的技巧以取得良好的效果。

A. Lange & Söhne推出全新三问报时腕表-复刻表

新款 Richard Lange 三问报时器的操作方式与相当传统的(如果有的话)三问报时器类似。左侧表带中集成了一个滑动推杆,用于接合报时装置;一旦启动,小时、刻钟和分钟将使用一对音簧连续响起。音簧被设置为不同的音高,并根据机械程序运行,该程序可以通过声音精确指示 720 种不同的序列。(仅供参考,每 12 小时有 720 分钟。)

首先是小时报时,音调较低,然后是双音的刻钟。分钟是最后的,以最高的音调响起;报时的确切分钟数取决于自上一刻钟以来经过的分钟数。 

与 Zeitwerk Minute Repeater 将两个音簧显示在手表表盘侧相比,Richard Lange Minute Repeater 将音簧置于机芯内部,通过蓝宝石水晶展示底盖可以看到它们。全新手动上链机芯 L122.1 是朗格自 1990 年代初重生以来第 69 枚(!)自制机芯。L122.1 机芯内的集成报时机制由 191 个部件组成(机芯本身由 415 个独立部件制成),主要由相互连接的齿条、蜗形件、杠杆和轮子组成,它们共同控制发声器的启动锣锤。

A. Lange & Söhne推出全新三问报时腕表-复刻表

锤子很漂亮,每个都使用黑色抛光技术抛光成镜面反射;音簧本身是手工弯曲和抛光以达到匹配的效果。值得注意的是,位于离心式调速器正上方的夹板——调节音锤敲击音簧的速度——采用镂空设计,可以清晰地看到其快速、动感的动作。朗格配备一对镜面抛光金质摆锤,L122.1 机芯内的离心式调速器在报时装置启动时每分钟可旋转超过 2,000 转。

A. Lange & Söhne推出全新三问报时腕表-复刻表
A. Lange & Söhne推出全新三问报时腕表-复刻表
A. Lange & Söhne推出全新三问报时腕表-复刻表

理查德·朗格三问报时腕表配备了许多精巧的特性,这些特性与朗格 (A. Lange & Söhne) 聪明的工程师们相得益彰。例如,如果您在一小时的前 14 分钟启用报时机制,在第一个刻钟过去之前,L122.1 机芯会消除您可能期望的小时和分钟报时之间的停顿(正常情况下刻钟的双音会响起)。对于大多数三问表,您会在中间长时间中断。

A. Lange & Söhne推出全新三问报时腕表-复刻表

三点钟表冠还有一个安全功能——拉出表冠时无法启动三问报时,报时装置启动时也无法拉出表冠。最后一个巧妙的细节是获得专利的“音锤阻挡器”系统,该系统使每把音锤在敲击音簧后能够在其静态位置短暂暂停(确切地说,几分之一秒)以停止反弹并在每次转动时意外敲击音簧。

A. Lange & Söhne推出全新三问报时腕表-复刻表

Richard Lange 三问表的表壳外形非凡,尺寸仅为 39 毫米 × 9.7 毫米,比 Zeitwerk 三问表薄近五毫米。有趣的是,A. Lange & Söhne 为其新款报时腕表的表壳选择了铂金。铂金是一种贵金属(说真的!),但通常认为将这种材料与三问报时器一起使用是不明智的。它是一种特别致密、特别柔软且延展性极佳的金属——您可以理解所有这些属性,以吸收声音并削弱可听见的铃声。朗格以铂金制作了 Zeitwerk Minute Repeater 的第一代产品,因此这并不是该公司的第一款牛仔竞技表演。我无法确认朗格如何在其自鸣表中解决与铂金相关的问题,但我计划在本周我在日内瓦的任命期间跟进该品牌,以确定他们如此关注铂金的原因。

A. Lange & Söhne推出全新三问报时腕表-复刻表

最后,Richard Lange 三问报时表拥有漂亮的白色珐琅表盘,采用纯金底座自制而成。Richard Lange 系列的典型代表是,新款三问报时表在珐琅表盘表面刻有细长的罗马数字,纤细的热蓝指针在顶部延伸。沿用原 A. Lange & Söhne 公司生产的 20 世纪早期怀表,分钟轨道采用传统的铁路方式。

Richard Lange Minute Repeater 限量发行 50 枚,单独编号,仅供 A. Lange & Söhne 专卖店使用;价格应要求提供。我们的想法

虽然我对三问报时器的了解不如对追针机制那么熟练,但我很高兴看到 A. Lange & Söhne 继续发展其技术能力并扩展其报时复杂功能专业知识。我发现 Richard Lange 系列被选为 A. Lange & Söhne 首款非 Zeitwerk 报时腕表的特别引人注目的地方。

A. Lange & Söhne推出全新三问报时腕表-复刻表

理查德·朗格 (Richard Lange) 是格拉苏蒂制表先驱和 A. Lange & Söhne 创始人 FA Lange的儿子之一——或者我应该说,söhne 。理查德是大儿子,还有弟弟埃米尔,也是两人中更精通钟表的。1875 年,他们的父亲去世后,Richard 接管了这家还很年轻的公司的技术运营,而 Emil 则逐渐将注意力转向了 A. Lange & Söhne 的业务运营和财务健康。 

Richard 比 Emil 退休得早得多,1930 年,在他八十多岁的时候,Richard 开发了一种用于摆轮游丝的新型合金并获得了专利,其中包含少量铍。几年后,Reinhard Straumann 对这种合金进行了迭代,并最终用作 Swiss Nivarox 游丝的基础,该游丝至今仍在钟表行业广泛使用。

A. Lange & Söhne推出全新三问报时腕表-复刻表

这是一个相当冗长的历史视角,与今天的发布或更广泛的报时机制没有太大关系,但它有助于展示当代理查德朗格系列在今天的朗格中的确切位置。 

除了Jumping Seconds、Tourbillon “Pour le Mérite”和Perpetual Calendar Terraluna等腕表外,很明显朗格已将 Richard Lange 系列定位为其高度复杂制表的发源地,以传统为基础进一步推动当今的钟表界线. 我认为 A. Lange & Söhne 的新款 Minute Repeater 恰如其分地符合这种描述。