复刻表

在过去的几年里,真力时花费了大量时间来精简其核心系列,确保其每一款手表都为不同的客户群提供不同的东西。例如,Defy 采用超现代设计以反映其尖端的高频机芯,而旗舰 Chronomaster 系列现在则完全专注于真力时在计时码表领域的专业知识。

作为这一精简流程的一部分,真力时在过去 16 个月中对 Chronomaster 系列进行了全面改造,主要围绕 El Primero 3600 机芯的推出,这是 1969 年 OG El Primero 400 机芯的更新版本,可实现历时计时功能至十分之一秒,以便充分利用 El Primero 著名的 36,000 vph 或 5 Hz 工作频率。Chronomaster Sport 首次亮相就取得了巨大的商业成功——钢表款现在几乎在世界各地都在等候名单上——紧随其后的是复古风格的 Chronomaster Original。Chronomaster Revival 表款仍将是发烧友的宠儿,现在在该系列中略微处于背景位置,

推出真力时更新The Chronomaster Open搭载El Primero Calibre 360​​0-复刻表

2022 年新款真力时计时大师公开赛。

全新 Chronomaster 系列的最后一章将在 Watches and Wonders 2022 上发布。今天在日内瓦宣布,真力时正式重新设计了 Chronomaster Open,这是其 2000 年代中期的旗舰产品,采用“敞开心扉”时尚的外露式擒纵机构,采用全新的表壳和表盘设计以及 3600 机芯。之前的 42 毫米选项现已停产,并已完全由新的 Chronomaster Open 系列取代,该系列提供三种选项(两种不锈钢材质,银色或黑色表盘;玫瑰金表盘,银色表盘)开始。

推出真力时更新The Chronomaster Open搭载El Primero Calibre 360​​0-复刻表
推出真力时更新The Chronomaster Open搭载El Primero Calibre 360​​0-复刻表

除了新机芯之外,真力时还更新了 Chronomaster Open 系列,采用全新的表壳设计,尺寸为 39.5mm × 13.1mm,表耳到表耳的距离为 45.2mm,这应该有助于它比 Chronomaster Original 更小。表壳的整体外观和感觉与 Chronomaster Sport 接近,具有相似的表冠、泵按钮、表壳和表耳组合,但没有陶瓷表圈的视觉和触觉重量。

表盘执行现在由 16 个组件组成,并且与以前的版本相比已经完全重新设计。它现在有一个 hesalite 窗口,可以暴露整个擒纵机构,包括平衡轮、硅擒纵轮和秒轮。3600 机芯经过轻微改造 – 现在命名为 El Primero 3604 机芯 – 主要是通过擒纵机构的镂空化,以暴露摆轮的跳动,并实时、始终显示 El Primero 的 10 次跳动第二。这也是我们第一次看到提供的 3600 机芯的无日期版本。

推出真力时更新The Chronomaster Open搭载El Primero Calibre 360​​0-复刻表

与之前用于Chronomaster Open 系列的 El Primero 机芯上的珍珠纹装饰相比,真力时选择在 3604 型机芯的可见正面臂和桥板上饰以三维激光雕刻同心azzurage图案,以更好地补充“非开放式”子表盘的饰面以灰色和蓝色显示经过的小时和分钟(当然,这些颜色参考了原始 El Primero A386 上的三色子表盘)。真力时还避开了表盘开口的框架,而是选择了倒角边缘,以减少对表盘方向的干扰。

Chronomaster Open 系列自 2003 年在真力时 (Thierry Nataf) 的领导下发布以来一直在 Zenith 进行批量生产,Thierry Nataf 是该公司在 2001 年至 2009 年间经常挑衅的领导人。虽然 Nataf 的许多决定都没有经受住时间的考验,但 Chronomaster在过去的二十年中,Open 在其许多主要市场为 Zenith 带来了巨大且极具弹性的商业成功。Grande ChronoMaster Open El Primero 甚至在 2004 年日内瓦高级钟表大奖赛 (GPHG) 中夺得男士腕表奖,该奖项与百达翡丽 Gondolo Calendario 5135 G 腕表罕见并列。

Chronomaster Open 虽然在很多方面都是一张熟悉的面孔,但经过清理,使其与去年 Chronomaster Sport 和 Original 系列的成功所巩固的 Chronomaster 系列的美学准则保持一致。表盘不那么拥挤,表壳更适合手腕尺寸和性别,而且机芯更能反映真力时的当前能力。我们的想法

总而言之,新款 Chronomaster Open 感觉像是真力时将其全新的 2020 年代设计语言成功转化为 2000 年代最成功的故事之一。

虽然我不一定期望今年的 Watches and Wonders 会推出 Chronomaster Open 更新,但真力时完成 Chronomaster 系列的转型并在整个系列中全面扩展 3600 机芯确实是有意义的。Chronomaster Open 太受欢迎太久了,以至于真力时 (Zenith) 不能让它停留在上一代(这可以追溯到 Jean-Frederic Dufour 的任期,他现在是劳力士的首席执行官,担任首席执行官)。

推出真力时更新The Chronomaster Open搭载El Primero Calibre 360​​0-复刻表

尽管 Chronomaster Open 长期以来一直是 Zenith 的商业成功,但它从来都不是更保守的手表收藏家的最爱,包括我自己。外露式摆轮的“敞开心扉”趋势是真力时(和Nataf)帮助开创瑞士钟表业的趋势,这本身就值得关注。但自从 Chronomaster Open 首次面世以来,无数模仿者纷纷效仿,而这些模仿者的设计往往令人难以忘怀。

在 Chronomaster Open 系列首次获得成功近 20 年后,外露摆轮装置不再是手表上特别新颖或诱人的内含物。然而,我预计 Zenith 仍会为这个版本找到大量观众。真力时 (Zenith) 最初被吸引到打开一扇窗户进入 El Primero 跳动心脏的想法的原因之一是为其所有者和客户提供一种从视觉上理解机芯高跳动特性的方法。Chronomaster Open 腕表的视窗只是让 El Primero 腕表的拥有者更接近腕表与众不同之处的另一种工具。

推出真力时更新The Chronomaster Open搭载El Primero Calibre 360​​0-复刻表

上一代 Zenith Chronomaster Open。

推出真力时更新The Chronomaster Open搭载El Primero Calibre 360​​0-复刻表

您可以真正看到裸露的平衡桥上的珍珠纹装饰。在 2022 年新款 Chronomaster Open 上,可见饰面已更新为与计时码表子表盘相匹配的三维天蓝色。

推出真力时更新The Chronomaster Open搭载El Primero Calibre 360​​0-复刻表

Chronomaster Open 的前几代经常被用作真力时商业合作的基础,例如与滚石乐队(是的,乐队)合作发布的图片手表。我们只需要等待,看看商店里是否有加演。

真力时产品开发主管兼传承总监罗曼·玛丽埃塔 (Romain Marietta) 在真力时工作了 15 年,比大多数人更了解 Chronomaster Open 容易引起不同意见的倾向。

“这是一个非常有吸引力的作品:你要么喜欢它,要么讨厌它,”他说。“有人说它只是表盘上的一个洞,看起来有点廉价,或者它看起来像陀飞轮。它为品牌带来了新客户,他们爱上了审美;因为审美截然不同,所以我可以理解人们要么喜欢它,要么讨厌它。这与我们品牌的信息非常一致,即计时码表大师、高频大师,因为我们能够看到擒纵轮比其他所有轮子都运转得更快。”

即使我不能让自己爱上手表的特定款式,我也能理解持续的动力动作如何吸引人并让他们永远留在那里。这与杰克最近关于在所有价位的手表上都包括展览底盖的论点类似——为什么我们不应该展示让我们的手表工作的小玩意儿呢?毕竟,它们很酷。

而在 Chronomaster Open 上,我尤其能体会到它是如何将真力时的星形硅擒纵轮完整展示出来的。我以前曾多次称赞过这种特殊的小齿轮,但我很喜欢它,每当我拿起 El Primero 时,我总是会去寻找它——对我来说,在所有制表业中,没有比这更酷、更符合品牌的齿轮了。

虽然这可能不符合我个人的口味,但我仍然可以诚实地说,我很高兴 Chronomaster Open 以一种巧妙而真实的方式进行了更新,这样它就可以继续将越来越多的人带入整个机械表领域– 近 20 年来它一直在不间断地做着这件事。