复刻表
复刻表

对比这个众声喧哗的音速年代,传统制表美学俨然是一种自外于时代更迭的工艺精萃。这种需要文化积淀才得以涵养的美,沉静、稳重、耐人寻味,经得起细细品赏,其最动人之处莫过于那深入人心、无尽回荡的深厚余韵。它的讲究需要时间来酝酿,精致、内敛而且实用,每一处细节、每一种组合,都是体现和谐的精心配置;细看,就会领略到每一分每一毫都藏着精密思量过的缜密匠心。

这样的作品,让人领略到传统制表工艺依旧被存续的意义,是一份献给这个世界的文化资产,延续着人类文明某一部份的精华与美好,也献给那些懂慢下脚步的人,陪伴他们感受岁月静好的滋味。Vacheron Constantin江诗丹顿Traditionnelle系列正是本着这样的信念而诞生,藉由与时俱进的当代技术与美学手笔,延续日内瓦传统制表的优雅风范。

从容感受岁月静好的滋味|江诗丹顿Traditionnelle系列计时万年历、超薄万年历-复刻表
2022年,江诗丹顿选以旗下罕有的鲑鱼色面盘打造Traditionnelle计时万年历腕表铂金款。

♦ Traditionnelle计时万年历腕表

Traditionnelle系列的每一只腕表,都不是为了带给人电光石火的视觉冲击而生,所有的一切都循着不刻意凸显、不过份张扬的这条线,和谐平衡,优雅成形。好比,铂金表壳搭配鲑鱼色表盘的Traditionnelle计时万年历腕表,这只表承袭了传统制表的标志性元素,包含太妃针、轨道式分钟刻度圈、阶梯式表壳和凹槽底盖,整体风貌精致、质朴又别致。

从容感受岁月静好的滋味|江诗丹顿Traditionnelle系列计时万年历、超薄万年历-复刻表
Traditionnelle计时万年历腕表,表径43mm/950铂金表壳/江诗丹顿自行研制1142QP手动上链机芯/时、分、秒、万年历、月相、导柱轮计时/动力储存48小时日内瓦印记/江诗丹顿专卖店限定

要在面盘上同时指示计时与万年历这两种复杂功能,布局逻辑清晰与否格外重要。表盘上呈现最经典的三眼配置,3时位置的30分钟计时盘与9时位置的小秒盘对称分布,6点钟位置则是铂金月相盘,其外缘为指标式日期显示。星期、月份与闰年窗集中在表盘上半部分。面盘外围是测速计刻度,除了具有与中央计时秒针相互为用的实际功能,用以读取以1,000米为单位距离的平均速度,同时也令面盘整体格局更显丰富。白金指针和时标显示时间,蓝钢指针指示计时功能和日期显示功能,这样的分野,带出清晰的识读逻辑。

当表盘上需要配置那么多元素,往往容易流于促狭,而在这款腕表上,小表盘座落位置与周边各项细节的距离都恰到好处,读时视野清晰明确。不难领会这一切是历经深思熟虑的美学抉择,方能获致的和谐平衡。

从容感受岁月静好的滋味|江诗丹顿Traditionnelle系列计时万年历、超薄万年历-复刻表

毫不马虎的修饰工艺,是江诗丹顿令藏家格外倾心的特点之一。质感润致的乳光鲑鱼面盘,让人第一眼就对这只表款留下温儒风雅的好印象;小秒盘和分钟计时盘外缘以缎光装饰打磨,中央区域饰以蜗形纹。丰富的质感变化,强化出表盘布局的层次感。

从容感受岁月静好的滋味|江诗丹顿Traditionnelle系列计时万年历、超薄万年历-复刻表
表盘上施以多种修饰纹路,呈现出丰富细腻的质感变化,凸显出不同区域的层次变化。
从容感受岁月静好的滋味|江诗丹顿Traditionnelle系列计时万年历、超薄万年历-复刻表
铂金表壳抛光细腻,按把造型线条柔润,表冠饰以马尔他十字浮雕。

6点钟的月相显示是表盘上的浪漫亮点,根据19世纪桌钟特色打造出拟人化的月亮,随着月相盈亏变化,交替出现微笑和忧郁面容;浮凸的铂金月亮与繁星经抛光处理,在磨砂感背景的烘托之下,更显闪耀。

从容感受岁月静好的滋味|江诗丹顿Traditionnelle系列计时万年历、超薄万年历-复刻表
从容感受岁月静好的滋味|江诗丹顿Traditionnelle系列计时万年历、超薄万年历-复刻表
950铂金月相盘配置两颗浮雕月亮,微笑与忧郁面容轮番上阵,以19世纪桌钟传统演绎月相盈缺。

12时下方的马尔他十字标志是一处微小但值得特别注意的细节,18K 5N粉红金打造,带有立体刻面,并首次施以一侧抛光、一侧喷砂的双重修饰方式,加身光与影的反差对比,立体刻面效果更显分明;粉红金的馥郁色泽衬在鲑鱼色面盘上,以tone on tone的搭配,含蓄展露它收放有致的光影变化。

江诗丹顿于2006年首度推出限量铂金珍藏系列时,正是以计时万年历作为该系列的初试啼声之作,今次,除了为这项具代表性的复杂功能装点上崭新的品牌识别设计,也借此款配有全新品牌识别设计的腕表,揭示未来将相继推出鲑鱼面新作。

从容感受岁月静好的滋味|江诗丹顿Traditionnelle系列计时万年历、超薄万年历-复刻表
立体刻面马尔他十字标志并非首次出现,唯刻面一侧抛光、一侧喷砂的装饰手法则是首次采用。

此表款所搭载的1142 QP手动上链计时机芯于2017年问世,当时随着Traditionnelle计时万年历腕表灰面版与白面版的推出首度亮相,其设计原型是来自一枚问世于1940年代的经典机芯,承袭其结构与导柱轮系统,并延伸加载万年历功能,在几经改进之后,达到日内瓦印记标准,振频提升至3赫兹,动力储存达48小时。

透过蓝宝石水晶底盖,可以欣赏到机芯细节均经过悉心雕琢,包含圆形粒纹打磨的主夹板、饰有日内瓦波纹的板桥、零件经手工倒角打磨等。

从容感受岁月静好的滋味|江诗丹顿Traditionnelle系列计时万年历、超薄万年历-复刻表
从容感受岁月静好的滋味|江诗丹顿Traditionnelle系列计时万年历、超薄万年历-复刻表
透过蓝宝石水晶底盖可欣赏到此表款所搭载的1142 QP手动上链计时机芯。

♦ Traditionnelle超薄万年历腕表

这是江诗丹顿Traditionnelle系列首款献给女性的万年历腕表,以表径36.5mm、厚度8.43mm的纤薄优雅,将能够指示时、分、星期、日期、48个月、闰年与月相的精密机制,呈现在珍珠母贝表盘的幻彩流光之上。

从容感受岁月静好的滋味|江诗丹顿Traditionnelle系列计时万年历、超薄万年历-复刻表
Traditionnelle超薄万年历腕表,表径36.5mm/18K白金/江诗丹顿自行研制1120 QP/时、分、万年历、月相/动力储存40小时/日内瓦印记

为满足品味仕女对于美感风格的讲究,此表款亦是Traditionnelle系列首款采用可快速替换表带的作品,轻压按钮即可轻松替换表带,无需使用任何工具,从容享受风格随我的搭配逸趣。

从容感受岁月静好的滋味|江诗丹顿Traditionnelle系列计时万年历、超薄万年历-复刻表
专为女性打造的Traditionnelle超薄万年历腕表,是此系列首只搭载可快速替换表带设计的作品。
从容感受岁月静好的滋味|江诗丹顿Traditionnelle系列计时万年历、超薄万年历-复刻表

白金款搭配蓝色灰珍珠母贝表盘,粉红金款搭配白色珍珠母贝表盘,表壳造型延续Traditionnelle系列的经典风格,阶梯式表耳和表壳、凹槽底盖、太妃针、轨道式分钟刻度圈和棒状时标,表壳上印有Traditionnelle系列的识别编号。

从容感受岁月静好的滋味|江诗丹顿Traditionnelle系列计时万年历、超薄万年历-复刻表
Traditionnelle超薄万年历腕表,表径36.5mm/18K 5N粉红金/江诗丹顿自行研制1120 QP/时、分、万年历、月相/动力储存40小时/日内瓦印记

镶钻表圈格外纤细,为表盘预留宽阔的布局空间,优雅带出月份、日期、星期与月相各项历法资讯。表盘上各项细节都以最为简洁、清晰的形式展现,光洁闪耀的棒状立体时标像是12道光芒,烘托出这片一丝不苟的实用之美。

从容感受岁月静好的滋味|江诗丹顿Traditionnelle系列计时万年历、超薄万年历-复刻表

月相显示的设计简练高雅,与表盘相同色系的月相盘上,分布着与表壳相同色泽的月亮与星曜,并经以乳光装饰,展现迷人的内敛质感。表圈与表耳镶嵌76颗圆形钻石,表冠镶嵌一颗钻石。搭配带有大方格纹的密西西比鳄鱼皮表带,呈现富光泽的缎面质感,雅致柔嫩的蓝灰色或玫瑰粉色与表盘色泽和谐呼应。

从容感受岁月静好的滋味|江诗丹顿Traditionnelle系列计时万年历、超薄万年历-复刻表
月相显示的设计与表盘同色系,质感内敛高雅。
从容感受岁月静好的滋味|江诗丹顿Traditionnelle系列计时万年历、超薄万年历-复刻表
搭配与表盘同色系的表带,马尔他十字表扣饰以钻石镶嵌。

搭载1120 QP机芯,这枚厚度仅4.05mm的纤薄机芯,包含276件零件,彰显出江诗丹顿在超薄机芯领域的专业造诣。所有细节无一不经过打磨修饰,符合日内瓦印记标准,22K金质镂雕自动盘装饰着线条纤细雅致的镂空马尔他十字造型,体现出得自日内瓦高级制表传统的讲究内涵。

从容感受岁月静好的滋味|江诗丹顿Traditionnelle系列计时万年历、超薄万年历-复刻表
搭载厚度仅4.05mm的1120 QP机芯,其自动盘饰以镂空马尔他十字装饰。