


2016年,CHANEL发表旗下第一枚高级复杂机芯Caliber 1,正式跨足自制机芯领域。这一年无疑是品牌发展高级制表的重要里程碑,至此之后稳健持续地年年发表自制机芯。这样的发展进程并非一蹴可及,CHANEL自1987年推出第一只Premiére腕表后便朝向高级制表的远景迈进,循序渐进地集各方专业资源之力耕耘布局,30多年的能量累积,终于逐渐收获成果,而且屡屡缔造令人惊艳的创新之举,好比在2020年所发表的Caliber 3.1机芯,便造就了一只前所未见的透视表款:J12 X-Ray腕表。

J12 X-Ray腕表的诞生,得自CHANEL腕表创意工作室总监Arnaud Chastaingt的奇想,「我当初是想像着J12卸下黑白外衣的样子……。J12 优美姿态、无须遮掩,于是我做了个疯狂的决定,让J12 X-RAY大方展现曲线,让机芯与链带完全透明,并为这只珍贵腕表饰以长阶梯形切割钻石于表圈。因其纯然透明,可更清楚赏析品牌为了J12 X-RAY 特别研发的全新自制机芯Caliber 3.1。」这只腕表颠覆了J12非黑即白的经典形貌,完全抽掉色彩,只留下它的轮廓。
为了实现这项大胆奇想,CHANEL在技术上突破创新,以达成最大可能性的透明。为此,除了研制出业界首见的透明蓝宝石水晶链带,从表壳、表盘到底板、计时表桥与齿轮桥也皆以蓝宝石水晶制作,镂空结构一览无遗,光线得以流畅穿透,清楚欣赏到纤细的机芯齿轮运作,12颗长阶梯形切割钻石时标如同悬浮在表壳内闪耀,整体展现极尽纯净的无瑕之美。

要实现这项机芯犹如在表壳内凌空回旋的美感,制程格外精细且耗时,机芯所采用的蓝宝石水晶部件非常纤薄,每个组件厚度不得超过0.5毫米至1毫米。由于蓝宝石水晶硬度高达莫氏硬度9,仅次于钻石的硬度10,至为坚硬,而且不具延展性,切削格外困难;在所有生产步骤都讲求精雕细琢的前提下,相较于传统自制机芯组装工时约三天,Caliber 3.1机芯单是组装便需历时一周。
此表款所搭载的蓝宝石水晶链带,不仅为J12带来前所未见的剔透美感,同时也是一项具有指标意义的表界创举。CHANEL为了实现抽掉J12所有色彩的想像,突破技术上的限制,打造出历来首见的蓝宝石水晶链带。创意至上的制表理念,为CHANEL灌注了打破框架的创新能量。

这枚由CHANEL腕表创意工作室设计并于瑞士表厂组装的Caliber 3.1机芯,今年搭载于全新亮相的J12 Caliber 3.1白色腕表。不同于J12 X-Ray腕表的通体透明,J12 Caliber 3.1白色腕表延续了J12经典的白色高抗磨陶瓷表壳与链带,光亮纯净的洁白环绕着剔透无瑕的透明,构成令人目不转睛的独特组合。
表圈镶嵌46颗长阶梯形切割钻石(总重约5.46克拉),映衬着镂空机芯轻盈唯美运作,及如腾空般18K白金指针,释放Caliber 3.1机芯得以化时间流转为奇幻诗篇的运行魅力。表冠饰以一颗凸圆形切割钻石,讲究地以至为璀璨的姿态,守护时间调节的枢纽。

一如CHANEL腕表创意工作室总监Arnuad Chastaingt的诠释,「此作品是CHANEL自制机芯Caliber 3.1与白色高抗磨陶瓷首度结合,细致的机芯呈现犹如高级订制服般的效果,其表桥与齿轮结构展现犹如齿轮绣制而成的蕾丝花纹,因蓝宝石水晶之故,保留了Caliber 3.1机芯的齿轮,表桥则仿佛巧妙隐藏消失,呼应品牌设计理念,只保留必要元素,其余舍除。」白色、高抗磨陶瓷、流畅动感的轮廓线条,此作品集合J12经典设计元素于一体,同时融入出众的制表创意,以光线点亮时间运行的舞台-表盘与机芯,为这款让人一眼即识的经典之作,创造出一新世人耳目的崭新姿态,既经典,又超乎想像。