复刻表
复刻表

代表10的罗马数字「X」,在MB&F的宇宙中衍生出重要意义。首先用来表示10周年,像是2020年纪念HM3系列十年风华的HM3 FrogX,还有2015年庆祝MB&F迈入十周年的HMX。但取代阿拉伯数字10这种古老用法只是其中一种。在代数里,「X」代表未知变数;在地图学里,「X」代表预期目的地;还有那些无法形容、无法解释、无法分类的,任何尚待厘清之事,均以「X」表示。

十年、今日|MB&F Legacy Machine十周年之作LMX-复刻表

荟萃LEGACY MACHINE 十年精华,
LMX 隆重登场

回到2011年10月,MB&F甫发表Legacy Machine N°1,成为Horological Machine腕表之外的全新系列首位成员;等于这一间概念实验室,有两种表述时间的形式。LMX回溯Legacy Machine系列发展之初,承袭中央悬浮平衡摆轮和双表盘结构,但其他全部重新演绎。

十年、今日|MB&F Legacy Machine十周年之作LMX-复刻表

只要对初代Legacy Machine有足够认识,自然就会明白LMX如何运作。两个白色漆艺表盘各自显示小时与分钟。右侧表盘以2点钟位置的表冠设定,此表冠带有MB&F经典战斧镌刻,也能为机芯上链。左侧表盘以10点钟位置表冠设定,表冠刻着地球图案,表明可设置第二时区之意。不过,最新版本和初代作品不同的是,两表盘均倾斜摆放,所以需仰赖锥形齿轮将动能从水平机板传送至垂直机板,复杂度更高。 

双倾斜漆面表盘
独立显示时区

相较元祖Legacy Machine对于表盘机板和蓝宝石水晶玻璃镜面之间的机械奥秘有所保留,LM Perpetual、LM FlyingT和LM Thunderdome等后代就显得大方许多。LMX同样少有保留,包含战斧形擒纵桥板和轮系零件等重要元素均清楚可见。三个大齿轮尤其显眼-在各上链表冠旁的两个齿轮会在设定对应显示盘时动作,而6点钟位置的齿轮则为秒针轮。

十年、今日|MB&F Legacy Machine十周年之作LMX-复刻表

全新订制平衡摆轮也值得一提。这个13.4毫米的庞然大物采用配重砝码,跳脱传统螺丝摆轮配置,也让品牌能精准调节LMX机芯。其他改良包含外露于表盘机板的直式桥板,其抛光支架经手工处理,正面呈弧形(或称「bercé」)。

半球形7日动力储存指示
对称机芯,视觉平衡

Legacy Machine No1搭载全球首款垂直动力储存指示,为与此卓越成就媲美,LMX以崭新立体显示展现机芯傲人的七天(168小时)动力储存。此升级机制提供两种倒数动力储存的模式。在半球体两侧各有一个标示,一个带有数字1到7的拱形刻度,另一个显示星期。

十年、今日|MB&F Legacy Machine十周年之作LMX-复刻表

此机制仰赖高度复杂又完全创新的零件配置,而且动力储存指示本身还会旋转,精密程度更上一层。如此一来,使用者可以自由选择想要的模式:若于动力储存满格后持续为战斧形表冠上链,即可调整动力储存指示的方向,所以佩戴时能更清处看见星期侧,或是另一侧的数字刻度。

LMX搭载的手上链机芯则和「X」一样平衡对称,而且从表盘侧和蓝宝石水晶表底盖看过去都是如此,也能清楚看见平均环绕中心的三个发条盒,并以放射形日内瓦波纹画龙点睛。若能读懂腕表机芯语言,能参透每一个零件位置背后的真知灼见与独具匠心,见此结构必将会心一笑。

十年、今日|MB&F Legacy Machine十周年之作LMX-复刻表

对LMX而言,「X」的意义远远超过对称或数字10。LMX代表的是Legacy Machine系列第一个十年与第二个十年交会与激荡的那一刹那。