

Blancpain 2021年最新发布的新款Fifty Fathoms五十噚无辐射腕表,以在1960年代中期问世、曾被德国海军战斗潜水员采用的古董表款为原型,面盘6点钟印有「无辐射」(no radiations)的标记,说明Blancpain不使用含有「镭」这种具放射性元素的发光材料。搭配哑光黑色面盘,复古的橙色夜光指针、时标,以及拱形蓝宝石水晶镜面,都是重现古董原型的细节。另一大重点在于Fifty Fathoms往常较大的表径,今次缩减至40.3mm,尺寸更为日常合戴;搭载的1151机芯配备矽游丝与铂合金涂层的自动盘,限量500只。

1960年初,镭,一种制造钟表发光机制的放射性元素,被证实危害健康。为确保专业潜水员以及经验丰富的业余潜水员,可以从专业装备供应商处购买Fifty Fathoms五十噚腕表,Blancpain决定清楚标示其所制造的时计不含镭,故此完全对人体无害。这个独特符号由黄色及三个红色部分组成,缀有一个黑色十字架,并写上「no radiations」(无辐射)字样,明确地阐明此信息,以示区别。同样的标记随后也出现于Fifty Fathoms RPGA 1,一款拥有日期显示功能的「BUND No Rad」型号,并作为制作此系列腕表的主要标准之一沿用至今。

2021年全新推出的「Fifty Fathoms No Radiations五十噚无辐射2021复刻款」, 则是重新演绎此设计的原作,忠实呈现经典细节,但现代版则是在表圈、指针均有小幅度的调整。此新款在雾面黑色表盘上点缀传统圆点与长方形时标,而12时位置则镶嵌一个钻石形时标。刻度圈、指针与表圈上的计时刻度均沿用「旧镭」型号所使用的Super-LumiNova®夜光颜色—以米黄、橙色与绿锈呈现富怀旧感觉的时间显示。3时位置设有一个采用白色外缘的日期视窗,则是参照1960年代出品的其中一个型号的设计。

单向旋转蓝宝石表圈沿用Fifty Fathoms五十噚型号的经典渐变设计,是当代Fifty Fathoms五十噚系列专属的特征;此外,其弧形的设计让蓝宝石水晶玻璃表面所形成的深度更加鲜明。此款腕表防水功能达300米,采用精钢表壳、40.3毫米直径,是Fifty Fathoms五十噚限量腕表独有的尺寸。此复刻版搭载Blancpain 1151型号自动上链机芯,矽质平衡摆轮,并拥有四日动力储备及镂空自动盘。