复刻表

诞生于2000年的CHANEL J12腕表,以当代运动风格腕表代表作的形象,深植人心;2000年以黑色陶瓷面貌初登场,2003年首度推出白色陶瓷款J12,旋即推向声名巅峰,在腕表领域掀起前所未见的纯白动感风潮。黑或白,都是与J12画上等号的必要元素,问世20年来,非黑即白,风格鲜明。

J12这款诞生于21世纪的腕表经典,以风格赢得拥戴,但不划地自限,问世20年至今,历经数度自我挑战,一路验证了CHANEL在高级制表领域不停精进,一次又一次地实践紧扣CHANEL风格的设计想像,持续进化着,好比:

▶2005年首度为J12加入陀飞轮装置。

▶2007年推出具备两地时间的J12 GMT。

▶2010年打造了集陀飞轮、分钟数位显示、逆跳分针、10天动力储存与按压式垂直表冠等配置于一身的J12神秘逆行腕表(J12 Rétrograde Mystérieuse)。

▶2013年的J12月相腕表(J12 Moonphase)格外浪漫,以砂金石面盘作为月相盈缺的舞台。

▶2015年,推出J12 飞行陀飞轮腕表(J12 Skeleton Flying Tourbillon)。

▶2019年,迈入J12迈入20岁前夕,J12历经一次不凿痕迹的内外改变,风格依旧,改以搭载品牌独家自制独家机芯Caliber 12.1;推出同年即获2019年日内瓦高级钟表大赏(GPHG) 最佳女性腕表。

J12自我精进的脚步,不只上述。

全面剔透!这款一代经典,头一次这么透明|J12 X-Ray腕表-复刻表

2020年发布的全新作品J12 X-Ray,将J12的可能性推向另一个崭新局面。这只表的诞生,出自于CHANEL腕表创意工作室总监Arnaud Chastaingt跳脱框架的一次大胆假想:没有了黑或白,J12会是什么样?他回想着最初的发想说:「我当初是想像着J12 卸下黑白外衣的样子,一时找不到更合适的说法,总之就是展现J12的原始之美。J12体态优美、无须遮掩,于是我做了个疯狂的决定,让J12 X-RAY大方展现曲线,让机芯与链带完全透明,并为这只珍贵腕表饰以长阶梯形切割钻石于表圈。」

全面剔透!这款一代经典,头一次这么透明|J12 X-Ray腕表-复刻表

因为一个大胆的念头,展开一段新的探索—关于风格美感的拿捏,更是关乎制作技术的掌握,于是,为了这个纯然透明的想像,CHANEL投身研发出全新自制机芯Caliber 3.1,「如同高级时装的订制概念,这款机芯遵照高级制表规则而作,并由CHANEL制表厂亲自设计与组装,安装桥板与齿轮桥板皆采用蓝宝石水晶,让光线流畅穿透。腕表的镂空结构一览无遗,并搭配完美无瑕的润饰。 」

「J12 X-Ray褪下黑色、凌驾白色。藉由色彩捕捉光线,既是所有色彩的结合,亦是不带任何色彩。这款腕表证明CHANEL高级制表的独特创意、细腻无瑕、简约,就是这股渴望驱使我将设计极致简化。」为了聚焦在J12本身的优美体态,于是抽掉所有颜色,只留透明。

全面剔透!这款一代经典,头一次这么透明|J12 X-Ray腕表-复刻表

唯有光线能不被阻碍地自由穿越时,透明才能实现;因此,在设计J12 X-Ray的大小环节时,全都秉持着一致原则—让光线穿透,营造出形体「消失」的效果。于是,小至机芯上的计时表桥、底板及齿轮桥,大到表盘与链带,全面透明。

由CHANEL位于瑞士表厂设计并组装的Caliber 3.1,是一枚镂空手动上链自制机芯,搭配蓝宝石水晶计时表桥、底板及齿轮桥;机芯组件的厚度不超过0.5mm~1mm,在光线得以穿透的状态下,机芯犹如纤细无比的蕾丝花纹,绽放在透明程度极大化的面盘上。镶嵌在蓝宝石水晶表盘上的长阶梯型切割钻石时标,犹如12道悬浮空中的光芒,烘托着Caliber 3.1疾速稳健的律动。

全面剔透!这款一代经典,头一次这么透明|J12 X-Ray腕表-复刻表

J12 X-Ray的设计灵感,是一段关于J12自身设计的思辨。而要获得这项辩证的结果,必须先通过一段克服技术考验的路途,于是有了Caliber 3.1机芯、史上首见的蓝宝石水晶链带,最终还让我们见到了原来J12即便在抽掉颜色之后,依然能被认出是J12。

只凭借曲线为线索,就能辨识出它的风格,J12的经典形象已然深植人心。这样的大胆美学实验,不只试链了CHANEL的专业制表能耐,也验证了品牌向来长于掌握「风格」的本事。