复刻表
复刻表

因应法国军需而设计出来的史上第一只五十噚潜水表,防水深度100公尺,表径41mm,表耳大而长,在当时以小表径为美的时空背景下,实属庞然大物。黑色表盘,具夜光效果的大数字时标、刻度与指针,用色对比,识读清晰;边缘带有凹槽的表圈,带有60分钟刻度的旋转表圈;这些特点不仅完备了潜水员的实用需求,更重要的意义在于,奠定了现代潜水表的规格。对于一个真正的钟表藏家来说,这样一只开启了一个全新局面的表款,具有无庸置疑的历史意义与收藏价值。

奠定潜水表规格的标竿之作-复刻表
1953年所生产的第一只宝珀五十噚。

五十噚这个名称的来由,意指防水深度达50「噚」-Fathom,一种英制单位,1噚约合1.8288公尺,50噚约合91.45公尺。防水深度100公尺,在1950年代被认为是潜水者使用一次气瓶可安全到达的最大深度,是当时人类潜水的极限深度。它的命名,正直接点出:对于一只需要被配戴来潜入深水的时计来说,最首要的条件,无非防水性能。宝珀针对此点,开发出专利双重密封表冠,解决表冠在水下被拉出时容易渗水的问题。另外,表背背盖是另一个可能出现渗水问题的地方,宝珀采以额外的金属盘将「O」形密封圈固定于凹槽中,借此专利设计以防止它因为受力扭曲错位而发生渗水。另一方面,宝珀刻意选用自动上链机芯,以尽可能减少手动上链对表冠及其密封装置产生的磨损,进一步确保其防水性。

奠定潜水表规格的标竿之作-复刻表

单向旋转表圈是现代潜水表相当显著的外观特色,它可以确保潜水员读取到正确的潜水时间长度,这点也是出自宝珀之手。当时,Fiechter的构想是,在潜水开始时,将旋转表圈的零点刻度转动至分针所指位置;这样,入水后, 潜水员就可以根据分针指示的表圈刻度,直接读取入水时长。接着,他又考虑到万一表圈有任何意外旋转,将导致计时有误而引发威胁生命的后果,因此研发出一套锁定系统,防止表圈发生意外旋转,这也是宝珀的专利技术;之后宝珀又进一步推出首创的单向旋转表圈,为潜水安全提供保障。

这样一只切合法国军方需求的理想腕表,当然也同样适用于业余潜水爱好者。早期五十噚除了是军方直接采购的军备,问世不久后也出现在潜水用品店;对深海潜水者来说,一只五十噚腕表就像氧气瓶、潜水面镜或蛙鞋一样重要,都是不可或缺的潜水装备。

奠定潜水表规格的标竿之作-复刻表
1950年代的宝珀五十噚广告。此表款是因应美国海军需求所研发而生的表款。