复刻表

这让您大吃一惊——瑞士钟表业使用“精密时计”一词作为营销工具。明确地说,拥有计时员精确度证书是一件好事,但它并不接近精确计时的最终目标。

我知道这一切。我没有意识到瑞士人为自己挖了一个多么深的营销漏洞。Bernhard Lederer 似乎也没有。

当他第一次开始展示 Central Impulse Chronometer 的原型时,他因为将其称为“天文钟”而没有提供任何外部精度认证,例如来自 COSC、METAS 或其他地方的认证,因此受到了强烈的反响。

我了解到……短期营销术语会导致长期混乱-复刻表

这不是你妈妈对计时器的定义——但它可能是你的曾曾祖母的。

当然,在瑞士,精密时计是一种受保护的描述——只有收到一张精美纸张的手表才能到处这样描述自己。(“计时器”一词在世界其他地方几乎没有受到保护。)作为德国人的莱德勒并不知道这一点。他称他的手表为精密时计,因为它是精密时计——配备精密时计式擒纵机构。

还记得我之前提到的棘爪擒纵机构吗?它的另一个术语是天文台擒纵系统。可以这样想——当航海精密时计绝对是精确计时的最终决定时,它们通常使用棘爪擒纵机构,并且当时不一定经​​过计时试验或获得任何特定认证。但由于航海天文台如此广受赞誉,“天文台”这个名称因其精准度而广受好评,因此当瑞士制表业想要制定精准度标准时,他们推动通过一项保护天文台术语的法律专门为具有天文台证书的计时员指明——即使他们使用的是瑞士杠杆式擒纵机构而不是天文台表/棘爪擒纵机构。

我了解到……短期营销术语会导致长期混乱-复刻表

Central Impulse Chronometer 的名字来源于“天文钟”擒纵系统。 

当然,Lederer 现在的手表已在 COSC 或贝桑松天文台通过特殊要求获得“天文台表”认证。他现在可以在他的中央脉冲天文台上同时声明这两种定义。