复刻表
购买、出售和收藏百达翡丽鹦鹉螺 5711 收藏家指南-复刻表

蒂埃里·斯特恩警告我们末日即将来临。

“我必须对钢表的数量非常严格。我不希望钢在整个系列中占据主导地位。” 他解释说,他看到其他品牌生产了太多的钢表——一旦他们走上了这条路,就没有回头路了。

“我正在限制钢制版本,主要是 Nautilus,”他补充道。斯特恩坚持认为,在百达翡丽每年生产的 62,000 只手表中,钢制手表不超过 25% 到 30%。

在那次采访后不到两年,Nautilus 型号 5711 于 2021 年正式停产,百达翡丽没有宣布或大张旗鼓地宣布停产——“我们不会通过公开宣布退役我们的手表;Nautilus 不应该得到更好的待遇,”斯特恩解释道。它可能不应该得到特殊待遇,但它得到了其他东西:胜利圈。百达翡丽在 5711 的最后一年推出了橄榄绿色表盘,然后是最后一款让我们抓狂的限量版蒂芙尼蓝色表盘——“操你妈的 5711”,正如我采访过的一位收藏家所说的那样。如果这还不够,菲利普斯在 2021 年 12 月以 650 万美元的价格拍卖了其中一个蒂芙尼鹦鹉螺。

购买、出售和收藏百达翡丽鹦鹉螺 5711 收藏家指南-复刻表

图片:由 James K./@waitlisted 提供

通过那次销售,我们到达了鹦鹉螺峰。此后,二级市场价格下跌。到 2021 年底,标准蓝色表盘精钢 Nautilus 可能会以超过 160,000 美元的价格易手。如今,它们更像是 130,000 美元,但是——拿出计算器——这仍然是其原始零售价的 4 倍左右。所以仍然很疯狂,但稍微不那么疯狂。

在我们进一步讨论之前,有必要回顾一下 Nautilus 是什么:一款看起来很简单的手表怎么能卖到 650 万美元,以及为什么百达翡丽停止了参考 5711 的意义如此之大——并在昨天取而代之的是5811/1G 白金。

购买、出售和收藏百达翡丽鹦鹉螺 5711 收藏家指南-复刻表

百达翡丽于 1976 年推出由传奇腕表设计师 Gérald Genta 设计的原创 Nautilus 3700 “Jumbo”。这是一款奢华的钢制运动手表,对于几年前推出石英手表后处于危机中的行业来说,这是一个大胆的想法。它甚至不是 Genta 的第一款钢制运动手表——那是 Audemars Piguet 的皇家橡树——但是,百达翡丽就是百达翡丽,而且成本是值得骄傲的(为了证明,请看广告)。

在 2010 年代中期的某个地方,鹦鹉螺号成为一种文化现象。

它有一个奇怪的形状,两侧有“耳朵”,灵感来自一艘船的舷窗。对于一个在此之前主要以制造正装手表(通常复杂且使用贵金属)而闻名的品牌来说,它完全是反百达翡丽的:大、钢、运动、在手镯上。

在 2010 年代中期的某个地方,鹦鹉螺号成为一种文化现象。5711 在相当大的程度上是最受欢迎的参考。

感觉你几乎可以在任何知名名人身上找到一个,我们只知道一个名字——勒布朗、杰伊、艾伦。对于一款零售价约为 20,000 美元的入门级百达翡丽来说,Nautilus 5711 拥有了自己的生命:虽然二级市场价格长期以来一直徘徊在零售价之上,但到 2010 年代末价格翻了一番,然后它们再次翻了一番,然后大流行来袭,价格像许多其他“资产”一样呈抛物线走势。由于社交媒体的一些不可减少的混合、FOMO 的独断专行、流动性过剩,以及可能只是在 2020 年代还存在的一般状况,到百达翡丽宣布 5711 停产时,价格达到了六位数。然后是蒂芙尼拍卖会。 当百达翡丽正式停产 5711

2021 年 1 月,百达翡丽正式停产 5711。阅读我们的报道,我们为 Nautilus 5711/1A 倒了一只——它运行良好。 

最后,百达翡丽裁判。5711 从 2006 年到 2021 年生产,包含不少于 18 个不同的参考,包括胜利圈:不仅仅是钢参考。5711/1A,还有黄金、铂金和镶嵌蓝宝石、红宝石、祖母绿和钻石的宝石模型的参考。

既然 5711 已正式成为品牌历史的一部分,其继任者已稳固到位,那么现在正是考虑百达翡丽最臭名昭著的参考对当今收藏家意味着什么的好时机。下面,我们将抛开炒作,适当地了解一下 5711 的不同口径、金属和表盘。我们会找出哪些重要,哪些不重要——或者至少哪些不重要。

在此过程中,我们将与收藏家和Loupe This创始人 Eric Ku、Patek 专家和收藏品所有者 John Reardon 以及大型收藏家 Jasem Al Zeraei(又名@Patekaholic )交谈。

我会对你说实话。当我开始写这篇文章时,我认为 5711 是“另一款炒作手表”。当然,这是 – 最受炒作的月球这一侧的手表,要清楚。但纵观其 15 年的运行历程,您会发现 Nautilus 拥有更多(老实说,也更少)使其成为百达翡丽目录核心的东西。


背景:原始鹦鹉螺“Jumbo”3700

购买、出售和收藏百达翡丽鹦鹉螺 5711 收藏家指南-复刻表

如今,Nautilus 5711 感觉像是一种彻底的现代现象,但它的起源可以追溯到 1976 年,当时百达翡丽推出了 Nautilus 3700 “Jumbo”,这个绰号归功于它的大型(当时)42 毫米表壳。这是一个新的后石英时代的新概念,瑞士钟表业向消费者推销机械表——机械表、表——是奢侈品的理念。

不,这不是百达翡丽制造的最复杂的产品,但它已成为其最知名的产品——仅凭剪影就能立即识别的产品。

整件事情都很疯狂:在发布时,Jumbo 售价 3,100 美元,超过了百达翡丽的许多金色正装手表。此外,整个行业都在努力应对大约在同一时间商业化的新石英技术。据估计,总共生产了不到 5,000 个钢 3700。与 5711 不同的是,至少按照百达翡丽的标准,5711 至少已经量产了 15 年,而最初的 3700 是一款合法稀有的手表。

在当今的手表世界中,Genta、Patek 和 Nautilus(以及皇家橡树)的故事是传说。如果您暂时将百达翡丽视为苹果公司(仅比它年长 137 年),那么 1976 年的 Nautilus 就是史蒂夫·乔布斯发明 iPhone,推出了一款最终具有大众吸引力的突破性产品。不,这不是百达翡丽制造的最复杂的产品,但它已成为其最知名的产品——仅凭剪影就能立即识别的产品。 前传:鹦鹉螺 3711

购买、出售和收藏百达翡丽鹦鹉螺 5711 收藏家指南-复刻表

Nautilus 3711G,白金材质,黑色表盘。图片:由菲利普斯提供

1990 年代,Patek 停产 Jumbo 3700,结束了 Nautilus 历史的第一章。Jumbo 表一直处于休眠状态,直到 2004 年 Patek 发布了 Nautilus ref。3711/1G,白金表款的奢华版,黑色表盘。它只生产了两年,直到 2006 年 5711 发布。除了金属和表盘的这些变化之外,37111/G 看起来与最初的 3700 相似——也就是说,直到你把大块白金戴在你的手表上。手腕。

“我认为我们必须开始将参考 3711 视为 5711 的预系列,”Reardon 说。生产仅两年,它是 Nautilus 历史上罕见且有时被忽视的篇章,但 3711 在将模型重新纳入百达翡丽目录中发挥了关键作用。

有人估计,在短短的两年时间里,仅生产了不到 200 台 3711 的样机,而其中只有几十台已经上市销售。上一对拍卖结果轻而易举地超过了 200,000 美元(约289,000美元和233,000 美元),甚至超过了备受喜爱的复古 3700 的价格。随着时间的推移,它的生产和收藏家对整个 Nautilus 系列有了更多的了解,赞赏3711只增长了。作为证据:即使在五年前,3711也不是 100,000 美元的手表。我预计这种升值只会继续增长。