当百达翡丽在 2006 年推出新款 Nautilus 5711 时，没有人对此感到如此兴奋。当然，这是一款很酷的手表，但它实际上只是百达翡丽纪念其历史的方式：5711 在最初的 Jumbo 3700 诞生 30 周年之际首次亮相。
三十年对于百达翡丽系列来说并不是一个值得尊敬的年代。例如，卡拉特拉瓦线已有 70 年历史。– 百达翡丽，在 2006 年推出 5711 的新闻稿中
5711 看起来与 1976 年的原始 Nautilus 基本相同，只是做了一些调整。最值得注意的是，它更大，在表盘上测量 40 毫米（如果包括“耳朵”，则为 43 毫米）和 8.3 毫米厚（与 3700 的 42 毫米 x 7.6 毫米规格相比）。与复古款的整体结构、蓝宝石底盖和中央扫掠秒针相比，它还具有一个由三部分组成的表壳。就像最初的 Jumbo 一样，钢制运动手表的价格非常昂贵：发布时为 17,000 美元（按今天的美元计算约为 25,000 美元）。
表壳和表链展示了精美多样的手工加工：拉丝表圈和缎面表链与抛光斜面、边缘和中心链节形成鲜明对比。在评论 5711R 时，Ben Clymer写道， Nautilus 是“向年轻的手表爱好者教授表壳精加工的最佳手表之一，因为您可以在一个地方看到如此多不同类型的表壳，所有这些都在一个知名且易于佩戴的包装。” 这是一个与制表一样多的珠宝包装，我并不是贬义的。手表和手链一起轻薄、舒适，而且不可抗拒。
仔细看看 5711R 的表链和表扣。
即使在 2006 年，百达翡丽似乎也认为 Nautilus 以其崇高的标准而显得有些不起眼。在宣布新鹦鹉螺系列的新闻稿中，该品牌写道：“对于百达翡丽系列来说，三十年并不是一个值得尊敬的时代。例如，Calatrava 系列已有 70 年历史，而 Golden Ellipse 即将迎来其 40 周年纪念。 。”
是的，百达翡丽正在带回鹦鹉螺，但它不知道——其他人也不知道——在 15 年内，它会成为世界上最受炒作的手表，拍卖结果是建议零售价的六倍多，同时也很受欢迎所有这些名人的手腕，并在钟表媒体之外获得更多的头条新闻（来自纽约时报，金融时报，彭博社，以及许多许多其他）。那时，它只是另一个百达翡丽模型系列。广告
“一切如常，”当时在 Henri Stern Agency（又名百达翡丽美国）工作的 Reardon 说。Nautilus 是百达翡丽历史的核心部分，但它并没有定义品牌。“我是负责在美国分销手表的两个人之一。零售商可能会得到一两块，但这并不是一件容易的事。” Reardon 认为它是对 3700 的忠实致敬，显然是复古风格的，但他和其他人并没有多想。
“更大的交易是参考 5712，”Ku 补充道，他指的是 Nautilus 型号，它与仅限时间的 5711 一起推出，具有月相、日期和动力储存功能。对于像这样的收藏家来说，在 Nautilus 中引入复杂功能更加令人兴奋。百达翡丽参考。5711/1A（钢）
尽管如此，2006 年 Nautilus 新系列的标题仍然是钢制型号 5711/1A。它是 Gérald Genta 最初设计的现在熟悉的表壳：略呈八角形的 40 毫米表壳，灵感来自船的舷窗；一体式手环；渐变蓝色表盘，120米防水，自动机芯。
在生产过程中，5711 使用了三种不同的百达翡丽机芯。一些有进取心的拍卖行和经销商已经开始利用这一事实将 5711 分为第一系列、第二系列和第三系列。这些区别真的很重要吗？不是真的，据我交谈过的人说。
“运动和密封并没有真正成为一件事，”Al Zeraei 说。“收藏家关心的是表壳、表盘，然后是机芯，按此顺序排列。”
“在百达翡丽，他们不区分——5711 就是 5711，”Reardon 补充道。“在 10 或 15 年后，这些差异可能会变得更加重要——人们可能会区分口径、密封件，因为他们真正开始研究整个 5711 的演变过程。但要由收藏家决定他们是否会放置一个对这些有溢价。”
听着，5711 生产了 15 年。客观地说，这并不是一块稀有的手表。看看这些变化是很有趣的——也许随着时间的推移它们会有意义——但现在，这不是收藏家关心的。5711 就是 5711。但如果我们对这些“机芯系列”进行分类，它会是这样的。
第一机芯系列（315SC 机芯），2006 年 7 月
您将看到的大多数 5711 都使用 324SC 机芯。但再看一下 2006 年的新闻稿：在其中，Patek 表示新款 5711 由 315SC 机芯提供动力。人们认为百达翡丽正在摆脱这些315SC机芯（用于之前的白金3711G）。315 型机芯可以在 2006 年至 2007 年初的示例中找到。鉴于生产时间较短，这些 First Series 示例很少见。第二机芯系列（Calibre 324SC，进一步分为日内瓦印记和百达翡丽印记），2007-2019
5711 的大部分生产都属于第二系列，当时百达翡丽用 324SC 机芯取代了 315SC。324SC 具有更高的节拍率（28,800 比 21,600），但除此之外是非常相似的单向自动上链机芯。但这并不是那么简单。
直到 2009 年，百达翡丽的手表都获得了日内瓦印记（法语为Poinçon de Genève）的认证，该印章被放置在符合日内瓦州生产的机芯的长期质量要求的机芯上。2009年，百达翡丽放弃了日内瓦印记，取而代之的是自己的百达翡丽印记。两个印章之间的区别是另一天的谈话，但您会注意到桥上的不同印章：使用日内瓦州印章的日内瓦印章被桥上的双 P 取代。广告第三乐章系列（26-330 SC 型机芯），2019-2021
直到 2019 年，按照现代标准，5711 的机芯还存在一个问题：它没有设置时间的秒针功能。好的，有这个“黑客”——在表冠背面施加一些压力，它会阻止秒针滴答作响。但这不完全一样，不是吗？
运动和密封还没有真正成为一件事。收藏家依次关注表壳、表盘和机芯。– @PATEKAHOLIC
2019 年，百达翡丽终于更新了 5711，更换了具有秒针功能的 26-330SC 机芯。百达翡丽一直使用这种机芯，直到 2021 年停产 5711。表盘变化
早期的 5711 表盘 (L)，与带有凸起“cartouche”签名 (R) 的后期表盘相比
图片：由菲利普斯提供
对于大多数百达翡丽收藏家来说，更重要的是鹦鹉螺的表盘变体，当我们开始观察这些时，我们会发现不止三个“系列”。2018 年，百达翡丽对蓝色表盘进行了细微调整，将其标志放在了位于表盘较高位置的凸起“圆环”上。在此之前，12点钟位置的品牌标志一直被挤入罗纹表盘图案的线条中。
您可能还会在一些 5711 列表中看到提到“LED”表盘（或“大型浮雕表盘”），这是一种表盘变体，其肋骨比标准略宽，于 2008 年至 2009 年左右生产（导致表盘上有 16 条水平线而不是 18)。我见过一些列表举着“LED”表盘的例子，所以我问了几个人是否在乎。没有人这样做，所以在故事的这一点上，我倾向于说这还不是 5711 的主要区别。当然，这可能会随着时间的推移而改变，因为收藏家认识到这些 LED 表盘的生产周期相对较短，而且它们在 5711 生产的早期就出现了。 关于变体的最后一句话
“我们身处这个以收藏家为主导的世界，我们可以识别每只手表的细微变化，”Ku 说。虽然这不一定是坏事，但他说有时这样做是为了让事物看起来比实际更稀有。“对我来说，有趣的变体是那些在几英尺外用肉眼清晰可见的变体。这些都不是这种情况，而且没有一个版本是超级罕见的。”
Reardon 对此表示赞同，并补充说明：“在繁荣时期，人们想要的是最近的一年——从 2021 年开始销售 5711 比销售 2010 年的型号更容易。人们非常痴迷于最近的演变。但他们不是” t 收藏家。随着时间的推移，我认为早期的例子——日内瓦印记和早期的表盘变体可能更具收藏价值。
另一个变化说明：直到 2011 年左右，百达翡丽使用螺钉将可拆卸的末端链节固定在手镯上。这在 2012 年左右改为针套。前者是一种稍微昂贵的技术，这意味着这只是 Nautilus 早期生产中的另一个小变化，可能会使这些早期的例子更受未来收藏家的青睐。
