复刻表

如果要拟列今生最值得收藏的经典表款清单,Jaeger-LeCoultre积家Reverso翻转系列绝对值得被列入其中。这款诞生逾90年的时计,有着独步表坛的翻转表壳,造型风格忠实延续它问世之际的装饰艺术风华,长方形表壳、三线凹凸刻纹、太阳放射饰纹,精致呈现出一种复古又简练的几何美感。

翻转表壳这项独特设计的诞生,灵感源自马球运动,让佩戴者可以尽情投入其中,只要在上场前,将表壳后底盖翻转到正面,就不用担心表镜玻璃因为冲撞而破损。这项设计于1931年取得专利,以「Reverso」为名正式上市;「Reverso」这个字得自拉丁语,意思是「我翻转」,清楚明确地点出其特点。

翻转,风格瞬间改变|积家Reverso翻转系列双时区日历腕表、双面腕表小型款-复刻表
积家于1931年取得翻转表壳设计的专利,并于当年正式上市该表款。

时至今日,翻转的用意已超越了最初的保护作用,一个翻转,就是截然不同的风景,金属后底盖可以是画布,藉由珐琅彩绘、雕刻或宝石镶嵌等工艺手法加以装饰;一只表具有两种、甚至更多重面貌的表情,好比为了翻转系列问世90周年所推出的Reverso Hybris Mechanica Calibre 185腕表,具有四个表面,集多种复杂功能与珍贵手绘工艺于一体,藉由高级制表技术融合出一个令人叹为观止的宇宙,透过陀飞轮装置、三问报时、瞬跳万年历、月相天文历法等高级复杂功能,指示出天象的变化与时间的流逝,堪称是翻转设计最登峰造极的杰作之一。

翻转,风格瞬间改变|积家Reverso翻转系列双时区日历腕表、双面腕表小型款-复刻表
Reverso Hybris Mechanica Calibre 185腕表

一个转念,视野截然不同;一个翻转,风格瞬间改变。Reverso的翻转设计,给了佩戴者可以随时变换腕上风光的玩赏兴味,也陪伴佩戴者见证生命的无限可能性,一如积家代言人Nicholas Hoult所经历的:「在我的人生中,看似不重要的时刻,最终却促成了我事业上的重大发展。一次机缘巧合的会面,或是仅仅更改日程安排,却为我带来了意想不到的机遇。」

翻转,风格瞬间改变|积家Reverso翻转系列双时区日历腕表、双面腕表小型款-复刻表
于2017年始任积家品牌大使的英国演员Nicholas Hoult,佩戴Reverso Tribute Duoface Calendar翻转系列双时区日历腕表。