复刻表
复刻表

Traditionnelle系列以18世纪最严谨的高级制表传统为内涵,蕴含深厚历史渊源,2023年最新亮相的Traditionnelle陀飞轮逆跳日历镂雕(tourbillon retrograde date openfaceFree-spirited innovation respecting the finest traditions)腕表,延续着向精密复杂技术致敬的精神,将逆跳功能运用于日期指示,打造出这款集精密机械结构与前卫美学设计为一体的崭新作品。

Traditionnelle陀飞轮逆跳日历镂雕腕表-复刻表
Traditionnelle陀飞轮逆跳日历镂雕腕表,表径41mm/18K 5N粉红金/2162 R31自动上链机芯/时分、小秒位在陀飞轮框架、陀飞轮、逆跳/日内瓦印记

表径41mm的18K 5N粉红金表壳,体现Traditionnelle的标志性特色,包含阶梯式圆形表壳和表耳、凹槽底盖、纤细表圈、轨道式分钟刻度圈,双刻面太妃针和金质棒状时标。墨褐色面盘饰以精致的机刻雕花图案,带有细腻光泽的直纹拉丝纹理,为丰富的表盘布局定位出视觉平稳感,也创造出一种俐落鲜明的现代感。

表盘上半部采局部镂雕设计,逆跳日历指示恰好位在扇形镂空上缘,中置的日期指针以黑色搭配白色镂空箭头呈现,恰可与粉红金时、分针做出明显区隔,其材质与用色又与各自要指示的资讯显示相呼应,白色箭头对应白色阿拉伯数字日期,粉红金指针对应粉红金棒状时标,识读逻辑清晰。

Traditionnelle陀飞轮逆跳日历镂雕腕表-复刻表
Traditionnelle陀飞轮逆跳日历镂雕腕表-复刻表

在逆跳日历显示中,指示器并未采用沿着表盘圆周运转的走时方式,而是当指示刻度满程后会瞬间跳回起点,重新开始新一轮的走时,这一设计大多以指标沿扇形轨迹运行为代表。逆跳显示装置的夹板上半部分经过直纹拉丝处理,下半部分饰以精美的机刻雕花图案。逆跳日历显示装置在陀飞轮的衬托下更具纵深感。

陀飞轮位在6时位置,马尔他十字造型镂雕陀飞轮装置采用多种装饰打磨工艺处理。陀飞轮框架内部经由手工倒角打磨,锥形陀飞轮横杆施以手工抛光处理,表面光亮如镜,为陀飞轮的律动带入光影流转的美感。

Traditionnelle陀飞轮逆跳日历镂雕腕表-复刻表

透过顶部饰有机刻雕花图案的蓝宝石水晶镂雕表盘或表底盖,可一窥此表款所搭载江诗丹顿自制2162 R31机芯。这枚厚度仅6.25mm的机芯,包含242个零件,通过日内瓦印记,具备逆跳日历显示与陀飞轮功能。逆跳装置透过镂雕表盘清晰可见,与陀飞轮相映成趣,展现出独特的机械几何美感。机芯装饰打磨工艺讲究,表面经由NAC电镀处理呈墨褐色,配备经过悉心装饰的金质环形自动盘,在高级制表传统与现代美学之间取得微妙平衡。

Traditionnelle陀飞轮逆跳日历镂雕腕表-复刻表